注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

古今秋·插画师之路

诗书万卷,落纸如云烟,下笔千言。

 
 
 

日志

 
 
 
 

Ca Dépend – Claire Keim  

2011-06-10 03:56:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Ca dépend des moments,
按时候而定,
En ce moment c’est vrai je dépends,
在这个时刻是真的由我做主,
Ca dépend des moments,
按时候而定,
…..
Jamais pensée q’ca m’arriverait, jamais,
从来没想过这会降临到我身上,从没,
Jamais, jamais secoué,
从没,从没动摇过,
Mon coeur pas habitué,
我的心还没习惯,
Et coincé je m’suis faite pincer,
还没被固定,我自己被掐住,
Et ca fait son effet,
这仿佛是,
C’est vrai, tout s’est inversé et tout est chamboulé,
是真的,所有事情都颠倒了,都被搞乱了,
Avant j’disais non non,
之前我一直说不,不,
J’en ai donné des gnons, j’imagine mon coeur pincon, maintenant c’est moi qui fonds,
我给予人猛击,我害怕心里有淤青,现在是我自己向前冲,
Maintenant c’est moi qui fonds,
现在是我自己向前冲,
………
Voyez comme la vie a changée,
看,像是生活改变了,
Ca dépend des moments,
按时候而定,
En ce moment c’est vrai je dépends,
在这个时刻是真的由我做主,
Ca dépend des moments,
按时候而定,
…..
Ca dépend des moments,
按时候而定,
En ce moment c’est vrai je dépends,
在这个时刻是真的由我做主,
Mais quand, devant moi tu fais le paon,
但当你像孔雀那样出现在我面前,
De toi je dépends,
我就按你而定了,
Diner bougies, t’y mets du jeu aussi, c’est embêtant,
烛光晚餐,你还在玩游戏,真是讨厌,
Tous ce que tu dis moi je dis oui, je souris, un peu bêtement,
你说什么我都说好,我都笑着,有点傻呵呵的,
J’ai un souci, une douceur m’accueillit,
我担心,温柔忽然向我袭来,
Ca surprend est-ce que toi aussi dit est-ce que toi aussi est-ce que tu me suis ?
忽然袭击,你是否也说你是否也是你是否属于我?
……………
Voyez comme la vie a changée,
看,像是生活改变了,
Ca dépend des moments,
按时候而定,
En ce moment c’est vrai je dépends,
在这个时刻是真的由我做主,
Ca dépend des moments,
按时候而定,
………….
Ca dépend des moments,
按时候而定,
En ce moment c’est vrai je dépends,
在这个时刻是真的由我做主,
Mais quand, devant moi tu fais le paon ,
但当你像孔雀那样出现在我面前,
De toi je dépends,
我就按你而定了,
Quand devant toi ca me reprend,
在你面前我马上振作,
Je dépends, ca dépend,
我看情况而定,
Ca dépend, du temps, du vent,
看情况,看时间,看趋势,
Nanananana , nananan ca dépend du courant,
.......................看形势而定,
Ca dépend du temps, du vent,
看情况,看时间,看趋势,
………
Nouvel état, nouvel émotion,
新情况,新感情,
J’connaissais pas,
我一直不了解,
Moi ce serpent frisson,
我,这打冷颤的蛇,
Quand tu déploies tes plumes de paon garcon,
当你展开你的孔雀羽毛,男孩,
Nouvel état, dans mon coeur c’est l’boxon,
新情况,在我心里真是乱七八糟,
Dans mon coeur c’est l’boxon,
我心里真是乱七八糟,
Voyez comme la vie a changée,
看,像是生活变了那样,
Ca dépend des moments,
得看时候而定,
En ce moment c’est vrai je dépends, mais ca dépend des moments,
是时候我自己做主,但还是看时候而定,
Ca dépend des moments,
还是看时候而定,
En ce moment c’est vrai je dépends,
是时候我自己做主,
Mais quand, devant moi tu fais le paon,
但当你像孔雀那样出现在我面前,
Oui de toi je dépends,
我什么都看你而定了,
Ca dépend des moments,
看时候而定,
En ce moment c’est vrai je dépends,
是时候我自己做主,
Et ca dépend des moments,
看时候而定,
Mais quand devant moi tu fais le paon,
但当你像孔雀那样出现在我面前,
De toi je dépends quand, je sais pas, ca dépend,
我什么都看你而定,我不知道了,看情况吧,
Mais de toi je m’éprends,
但我钟情于你,
Ca dépend du temps,
看时间而定,
Ca dépend du vent,
看趋势而定,
Ca dépend du courant …
看形势而定....
  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017