注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

古今秋·插画师之路

诗书万卷,落纸如云烟,下笔千言。

 
 
 

日志

 
 
 
 

Faire du rangement收拾一下(Giuliano自制法语教程8)  

2009-07-03 21:43:56|  分类: 搞笑语句 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
(Fanny entre dans la chambre de Pierre.)   F进入P的房子中
Eh.Pierre,quel desordre ici!   啊,P,这里多么混乱啊!
Oui,un peu...  额,是有点。。
Tu ne veux pas faire un peu de rangement?  你不打算收拾一下吗?
Si,mais je travaille trad hier soir.  是,不过我昨晚学习到很晚。
Ce n'est pas une raison!Sur ton bureau,qu'est-ce que c'est?  这不是一个理由!在你桌上是什么?
Ce sont mes cahiers et mes livres.  是一些本子和书。
Et la ,sur ton lit?  以及。。床上的呢?
Oh,c'est mon sac.  噢,是我的包包。
Et ca,c'est quoi?    这。这。是啥?
Mon disque et mes revues chinoises.J'apprends le chinois,tu sais?  我的唱片和我的一些中文杂志,我在学中文,你知道吗?
Non...Et sous la table,qu'est-ce que c'est?  不,以及桌子下的,是什么?
Ce sont mes affaires.  是我的一些杂物。
Regarde ca...des journaux,deux tasses,des cassettes,des papiers,des crayons,des stylos...et des chaussures.Il y a de tout!  看看这,一些报纸,一些茶杯,一些磁带,一些纸,一些铅笔,一些钢笔。。。以及一些鞋。真是什么都有啊!
Je suis vraiment desole.Je vais tout de suite ranger.我是真的感到抱歉,我会马上全部收拾好的。
  评论这张
 
阅读(306)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017